EL MARRO

Los juegos populares y tradicionales tienen un gran contenido etnográfico y antropológico; en ellos se encuentra la base de los valores de la sociedad actual y forman parte de un importante legado histórico1.

La gallina ciega (1788). Francisco de Goya y Lucientes. Museo de El Prado. Sala 094

Hoy rescatamos la esencia de un juego que marcó la infancia de muchos de nosotros hasta los años 70 del pasado siglo XX y de no tantos en los últimos 50 años, aunque aún algunos de nuestros hijos (o nietos) lo siguen jugando. Lo mencionó Julia de Taberna cuando fue entrevistada y también Luisa de Barbero (su entrevista la publicaremos el 14 de abril). Es un juego de carrera y persecución, en el que el objetivo es conseguir el mayor número de prisioneros posible con un “toque” a los jugadores del equipo contrario y de no ser capturado. No necesita más que un espacio de unos 15-20 metros x 10-15 metros, aproximadamente. En Chía jugaban niños y niñas mezclados, como nos explicó Julia. Son muchas las estrategias que pueden seguirse y para jugar bien exige organizarse dentro de cada equipo; además es necesario con frecuencia llegar a acuerdos en los momentos de conflicto, porque se genera mucho lío en algunos momentos. Por eso la expresión “aquí hay marro” (= aquí hay tema o aquí hay lío).

  • Los participantes (mínimo 8) de entre 8 y 12 años se dividen en dos equipos.
  • En un rectángulo en campo abierto se ubican en los extremos la casa de cada equipo, junto a unos árboles o un muro. Unos dos o tres metros hacia adelante, se marca la línea de prisioneros. Los jugadores del equipo contrario que sean capturados quedarán, esperando a ser rescatados, entre la línea de prisioneros y el muro o los árboles. Este es el espacio seguro de cada equipo, su casa o marro.
  • Cada jugada empieza cuando sale uno al campo de juego diciendo toco marro y salgo, se acerca a los jugadores del equipo contrario que esperan con una mano extendida en su campo. El que ha pedido marro, las va tocando y, cuando golpea una de las manos, ha de ser perseguido por el jugador que ha sido palmeado para intentar cogerlo prisionero. En ese momento, cualquier jugador puede salir a capturar a los del equipo contrario que no estén en su marro o zona de seguridad. Los que sean capturados quedarán en la línea de prisioneros del equipo contrario, formando una cadena que puede moverse por el campo siempre que el primero esté pisando la línea de prisioneros y no se suelten de las manos. Si uno de los compañeros de equipo toca a uno de los prisioneros, estos quedan liberados sólo si están cogidos de la mano. Se para el juego, los liberados vuelven a su marro y el liberador pide marro y se inicia una nueva jugada. Si se llega al campo contrario sin haber sido capturado, puede quedarse allí “a salvo” hasta que decida volver a su marro; cuando salga, puede ser capturado o llegar al marro de su equipo, pero ya no volver atrás al marro del equipo contrario.
  • Gana el equipo que capture a todos los oponentes o el que más prisioneros haya hecho.
  • Este juego desarrolla la velocidad de reacción y el compañerismo.

Este juego recibe el nombre de Moros y Cristianos en localidades de levante o del sur de España. Rius y Torrebadella han investigado sobre los orígenes de este juego2: “En el siglo XVII se encuentra referenciado como Los Cautivos. Y en el Diccionario de Autoridades de 1734, aparece como Marro. (…) El Marro fue tenido como un juego o deporte genuinamente nacional, pero sus ancestros nos remontan seguramente hasta la Grecia antigua, que lo concibieron como un juego simplificado o modificado de preparación para la guerra (Andreu, 2009). Podríamos llegar a pensar que el juego del marro se fue incorporando en España por influencia francesa hacia el siglo XVI, pero también pudiera ser que ya existiera desde mucho antes. (…) juego colectivo de colaboración-oposición, la diferenciación de roles, la dualidad y el simbolismo, las organizaciones y relaciones de la estrategia, la toma de decisiones y la resolución permanente de problemas, la gestión del riesgo, la autopercepción de la corporalidad o la coeducación…”

Son muchos los juegos populares o tradicionales, precisan muy pocos materiales o ninguno (salvo los jugadores y las ganas de jugar), con objetivos y orígenes diferentes, que nos recuerdan las tardes de verano, los otoños lluviosos, los fines de semana de primavera, o los días rigurosos del invierno que nos convocaban alrededor del fuego ya fuera para jugar o para escuchar historias, cuentos y aventuras. Abordaremos en el blog todos los juegos que seamos capaces de recordar. Una visita recomendada es al El Museo de Juegos tradicionales de Campo donde se rinde homenaje a los juegos de antaño desde un perspectiva etnográfica, en el se pueden encontrar principalmente los juegos practicados tradicionalmente en la provincia de Huesca.

 

1LAVEGA P. El juego y la tradición en la educación de valores. Educación Social, 33 (2006), 54-72.

2BRASÓ J, TORREBADELLA X. Revista Complutense de Educación Vol. 26 Núm. 3 (2015) 697-719 “El marro”, un juego tradicional y popular en la educación física española (1807-1936).

MAESTRO F. Del tajo a la replaceta. Ediciones 94. Zaragoza, 1996.

 

© VILLA DE CHIA.   Puede utilizarse la información contenida en este blog citando la fuente siguiendo el patrón explicado en http://www.citethisforme.com/es/cite/blog 

 

 

COCINA TRADICIONAL DE LA VILLA DE CHÍA

Las tradiciones de un pueblo tienen también mucho que ver con sus pucheros y con las historias contadas en familia durante las comidas o alrededor del fogaril en las largas noches de invierno.

Con las chicoinas abrimos el 10 de marzo el capítulo de las recetas. En siglos pasados en Chía, como en todos los pueblos del Pirineo, las comidas eran austeras y limitadas a lo que se producía en el valle o a lo que podía llegar con los trachiners (que había que comprar o intercambiar, normalmente por grano). Austera y limitada sí, pero con una base de ingenio femenino y la ventaja del buen producto procedente de la huerta, corral, rebaño, caza, monte o campo, que permitían -además de comer sano- comer bien en ocasiones señaladas. Sabemos que no eran menús sofisticados ni excesivamente variados y que las recetas no tendrían grandes variaciones respecto a la forma de prepararlas en otros pueblos de la comarca, incluso de comarcas vecinas.

En “Viaje por el Altoaragón. Noviembre del año 1794” leemos

  • (p.108): Comimos en Chía, pueblo de unas 60 casas, dedicados a la arriería de subir vino a la montaña. También hay labradores pobres y algunos recriadores. (…) En los prados de este lugar se cría el rábano de que se hace la Mostaza exquisita.
  • (p.111): Son famosas las comilitonas de las cofradías del Valle de Benasque, y más famoso el Asador que hay de ellas en Benasque, en el que se asan para la función de una sola vez 30 carneros, que son los que suelen gastar, pero es capaz de 100 cabezas.
  • (p.119) [Sobre el Valle de Benasque]: Abunda la caza, las liebres son grandes de 12 libras castellanas [0,460 kg x 12 = 5,5 kg]. Hay osos y cabras montesas en abundancia. Hay 300 yeguas y vacas 800; se recrían 800 mulas. Ganado menudo de lana unos 15 o 16 mil cabezas (…) Abunda de truchas exquisitas; hay varios saltos de agua; se cogen nueces y mijo. (…) Está cultivada cuanta tierra es capaz de ello.

Podemos pensar que el trasiego de personas hacia y desde Francia durante siglos, también aportara algunas innovaciones en la cultura culinaria de nuestro valle, en general, y en Chía, en particular. No tenemos constancia de recetarios anteriores al siglo XIX en el valle, ya que las recetas se transmitían de madres a hijas (o de suegras a nueras) de forma oral y se aprendían “sobre la marcha”. Lo que es cierto es que, en siglos pasados, se aprovechaba absolutamente todo en la cocina, no sólo las verduras, frutas y fuentes de proteínas que ahora comemos, o setas, corzo, jabalí, codorniz y liebre cuyo consumo es bastante menos generalizado hoy en día, sino también ortigas, caracoles, pan duro aprovechado en sopas o postres, sangre (trunfas dan sanc) y menudillos a lo que pocos se animan ahora a comer o preparar.

En los tiempos de cocinar en la chimenea de casa, dentro del caldero o la olla se echaba lo que había, fuera poco o mucho, para que se cociera con calma y parsimonia. De aquellos tiempos nos ha llegado el recau, que se preparaba con agua para cocer las patatas y la col (o judía verde, según la época del año) más un sofrito de ajo con enjundia o sebo de cordero; se añadían legumbres, jamón, longaniza o costilla de cerdo si “el haber” de la casa lo permitía. Recetas de recau hay tantas como casas en el valle, con variaciones y trucos que dan “el toque personal” de cada cocinera como iremos viendo en las publicaciones de recetas de Chía.

La cocina es la alquimia del amor (René Albert Guy de Maupassant, 1850-1893, cronista y escritor francés de cuentos y novelas), el amor que transmitieron nuestras abuelas en sus platos para sacar el máximo partido de lo que había. Todos tenemos alguna receta cardigasa de sopas, legumbres, arroces, huevos, verduras, patatas, coquetas, morcilla, carnes, algún pescado, postres, sequillos, pastas, mermeladas o licores. Os animamos a compartir aquellas que podáis situar antes de 1950, ya fueran para diario o para días de fiesta, con vuestros consejos y observaciones.

La semana que viene publicaremos la receta de conejo farsiu (relleno) que nos explicó Soledad de Toña el 4 de marzo.

 

© VILLA DE CHIA.   Puede utilizarse la información contenida en este blog citando la fuente siguiendo el patrón explicado en http://www.citethisforme.com/es/cite/blog 

DE MARSO, MARSADAS

“En marzo, marzadas, aire frío y granizadas”: en marzo todavía hace frío, pero el tiempo es muy cambiante; son propios de este mes el viento, el frío y el granizo.

Estamos con un pie en la primavera. El mes de marzo es de transición entre el invierno y la primavera; un mismo día puede hacer sol, llover, nevar, granizar o soplar mucho el viento. De ahí que el mes de marzo puede esperarse cualquier cosa (o “marzadas”).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Muchos son los refranes para el mes de marzo que hemos recogido en Chía, que traducimos a continuación:

  • “Marzo trae hojas y diciembre las desviste/despoja”: en este mes los árboles ya empiezan a brotar y aparecen las primeras hojas anunciando la primavera, mientras que en diciembre ya estarán todas en el suelo.
  • “Marzo marcero, que haga buen sol y caiga un aguacero”: para que la hierba empiece a crecer hace falta el agua, pero también sol y calor.
  • “Cuando en marzo mayea, en mayo marcea”: si en marzo hace mucho sol y calor -más propio de mayo-, seguro que en mayo hace frío y mal tiempo -más propio de marzo-.
  • “Cuando en marzo marcea, en mayo mayea”: si en marzo hace el tiempo que corresponde, se espera que siga así en abril y mayo.
  • “En marzo, el agua en un capazo”: esto indica que no hay ninguna seguridad de que marzo traiga agua.
  • “Lloverá si las viejas mueven las esquilas (o cencerros)”.

 

 

 

 

 

 

 

Tenemos también los refranes relativos al cuco, pero estos los veremos en cuanto oigamos cantar al cuco en Chía. Estamos atentos todas las mañanas porque es de esperar que empiece a cantar entre el 19 de marzo y el 3 de abril, según el entender de la sabiduría popular.

Hasta la fecha, después de haber pasado el ecuador del mes, hemos tenido de todo: sol y calor, lluvia y frío, nieve, viento… lo propio de este mes que, por otro lado, invita a pasear por las tardes para disfrutar del despertar de la primavera. Desgraciadamente, estamos hace unos días confinados en casa y con la recomendación de no socializar, para frenar la propagación del COVID-19; de esta manera contribuimos a evitar el colapso de nuestro sistema sanitario y a salvaguardar la salud de nuestros mayores, que son los más vulnerables a esta pandemia. Ánimo, paciencia y mucha serenidad. Desde Villa de Chía, incrementaremos las publicaciones en las redes sociales para hacer más llevadera la cuarentena. Como siempre, todas las contribuciones y sugerencias son bienvenidas.

© VILLA DE CHIA.   Puede utilizarse la información contenida en este blog citando la fuente siguiendo el patrón explicado en http://www.citethisforme.com/es/cite/blog