SÁBADOS DE MAYO, SIGLOS DE ROMERÍA A LA ENCONTRADA (II)

Segundo sábado de mayo y día 56 de la cuarentena por COVID-19. Leímos el pasado 2 de mayo lo que escribía el Padre Faci en 1740 sobre Ntra. Sra. de La Encontrada, explicando la leyenda, los milagros y las tradiciones. La descripción arquitectónica de la ermita así como la ficha técnica las publicaremos el 8 de septiembre, coincidiendo con la fecha de la patrona de la ermita, al igual que hicimos con San Antón el 17 de enero https://villadechia.es/ermita-de-san-anton/ y que haremos con todos los lugares de culto de nuestro municipio. El 22 de mayo le toca a Santa Quiteria. También nos quedará hablar de los ermitaños, de los gozos, del rosario cantado en las romerías y del baile de los mozos. Hoy recogemos más detalles publicados sobre nuestra ermita de La Encontrada.

Talla románica de la Virgen de La Encontrada. FOTO: casa Betrán de Villanova

Enrique Calvera Nerín (que fue Director del Museo Diocesano de Barbastro) publicaba el 10 de agosto de 1992: Se trata de una Virgen “encontrada” por un pastorcillo allá por el siglo XII [no hay constancia documental de esta fecha]. La imagen que se veneraba hasta la pasada guerra civil y que hemos podido conocer gracias a un cliché de cristal conservado en casa Betrán de Villanova, así lo atestigua. Se trata de una valiosa escultura en madera que presenta la imagen sedente de la Virgen portando al Niño en su brazo izquierdo, sosteniendo en la mano derecha una pequeña bola del mundo; es de claro estilo románico tardío de factura popular, probablemente realizada en la primera mitad del siglo XIII. La imagen románica original fue quemada durante la guerra civil por un vecino de Chía.  

Una imagen románica de madera estaría en una construcción románica de piedra que fue sufriendo modificaciones con el paso del tiempo. Este detalle es importante, porque en la mayoría de los libros y webs que hacen referencia a la ermita de La Encontrada dicen que es del siglo XVIII o del XIX. Una cosa es el edificio actual y el dintel-jambas de la puerta, que pueden datarse entre finales del XVII y principios de XVIII, otra muy diferente es de cuándo es la ermita original que podemos situar entre el siglo XI y XIII ante la evidencia cierta de una imagen románica.

También transcribimos una serie de notas referidas a Ntra. Sra. de La Encontrada en el Archivo Diocesano de Barbastro.

Documento de 1774. “Se halla una ermita de N. Sra. de la Encontrada en la que se puede celebrar el S. Sacrificio de la Misa, y tiene los ornamentos y localías que se siguen: un cáliz con su patena y cucharilla, seis purificadores, tres tablas de corporales con una bolsa, cinco velos, diez tablas de manteles, cuatro frontales, dieciséis candeleros, un atril, un misal, un cuaderno de Santos nuevos, tres amito, tres albas, dos cíngulos, tres casullas, una de media tapicería de varios colores, otra de damasco blanco de seda  y otra de lana blanca y colorada, un bonete, un roquete. Esta ermita tenía antiguamente algunas posesiones y censos, que se agruparon al Beneficio Magisterio de esta Villa, pero al presente sólo tiene un pedazo de prado a carta de gracia, cuyo producto anual 2 libras, y lo demás depende de la piedad y limosnas de los fieles. Se va de procesión a esta ermita todos los sábados de mayo, el día de San Pedro Mártir y el de la Natividad de N. Sra. y en los mismos se dice misa en ella, y algunos más días en que el Beneficiado debe decirla. El Vicario de San Vicente es el Prior de esta Ermita.”

Documento de 1791. Respuestas que se hacen en la Santa Visita ya se dice lo siguiente: “Hay en el distrito de esta parroquia 4 ermitas, la Virgen de la Encontrada tiene un pedacito de prado y lo que se saca de arriendo se emplea en luz [velas y teas]; vive en ella un ermitaño, es célibe y se mantiene de las limosnas que le dan los caritativos, en orden de la costumbre, frecuenta los Sacramentos y cuida de la limpieza y aseo de esta ermita: lo nombraron el Vicario y el Ayuntamiento con licencia del Sr. Obispo. Las procesiones que se hacen en esta ermita son todos los sábados de mayo y el día de San Pedro Mártir y el día de la Natividad de N. Sra.”

En el libro HISTORIA DE BARBASTRO de Saturnino López Novoa, publicado en 1861. En la sección tercera el autor hace la “Descripción geográfico-histórica de los pueblos que ofrecen mayor interés en la diócesis de Barbastro; con la noticia de los santuarios más célebres de la misma”. De la villa de Chía, con 498 almas en esa época, destaca que produce un excelente trigo, cebada, avena, legumbres, así como que abunda de piedra de cal, y la que se elabora es superior a la de todo el país por su fortaleza y blancura. Sobre La Encontrada, además de reproducir algunos de los datos publicados por el Padre Faci, explica:

  • La iglesia [por la ermita] es muy capaz, pudiendo colocarse en ella más de 600 personas, y se conserva en buen estado de solidez, aseo y ornato. Antes no había bancos en las ermitas, ni en las iglesias (exceptuando los asientos del coro eclesiástico), así cabían más fieles; pero es más que optimista afirmar que cupieran 600 personas en la ermita de La Encontrada.
  • También añade que los patronos del santuario son el cura de San Vicente, su prior, los regidores y el dueño de la casa Sausa [Sansa], quienes cuidan de la inversión de limosnas que colecta el ermitaño a cuyo inmediato cuidado está la casa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sobre este asunto de las limosnas, hay en Archivo Diocesano de Barbastro (cartas del párroco al Obispo) un documento de 1894.  “Siendo necesaria la competente autorización de Vs. para postular y recolectar por los pueblos fondos con que atender el aseo y culto de N.Sra. de La Encontrada, ermita perteneciente a esta parroquia de San Vicente Mártir de mi cargo, le suplico de Vs. para los fines expresados dando así cumplimiento a lo que se dispone en la circular de 6 de agosto último… Al propio tiempo siendo de importancia las limosnas que se hacen en el mismo santuario así en dinero como en especie y no pueden constar (hasta ahora) sino por testimonio del ermitaño sería muy conveniente, que al dar Vs la autorización pedida advirtiera la necesidad de que se hiciese constar en un registro todas y cada una de las limosnas entregadas por los fieles a dicho Santuario, si así parece a Vs. oportuno y conveniente.”

 

© VILLA DE CHIA.   Puede utilizarse la información contenida en este blog citando la fuente siguiendo el patrón explicado en http://www.citethisforme.com/es/cite/blog

3 DE MAYO, DÍA DE LA SANTA CRUZ

Santa Helena en la Basílica de San Pedro de Roma

Hoy se celebraba el día de la Cruz de Mayo -nombre popular-, o de la Invención (= descubrimiento) de la Santa Cruz -nombre litúrgico- para recordar el hallazgo de las reliquias de la Cruz de la pasión Cristo en el monte Calvario durante la peregrinación de Santa Elena de Constantinopla (madre del emperador Constantino I) a Jerusalén, en el siglo IV. La Cruz de Mayo es una fiesta diferente de la Exaltación de la Cruz, que es el 14 de septiembre, que celebra  la consagración del Santo Sepulcro.

Los antropólogos sitúan el origen de esta celebración en el Árbol de Mayo de romanos y griegos, festividad en la que se adornaba un árbol con flores y cintas a principios de mayo, para celebrar el carácter «verde» de la primavera, el renacer de todo lo vegetal, además de pedir lluvia y buenas cosechas a los dioses.

 

El día de la Santa Cruz perdió importancia tras la renovación del calendario litúrgico que hizo Juan XXIII, papa entre 1958 y 1963. Tal día como hoy se bendecían en muchos pueblos del Alto Aragón los «términos» o «partidas», también en Chía; los vecinos iban con el cura hasta el cruce de Cuatro Caminos o Cruz de Benasque (donde se cruza el camino de Los Cuadros, el camino a Benasque por Sahún, el camino a la Coma) y también se iban hasta La Garriga; llevaban cruces enramadas adornadas con flores y se procedía a la bendición. Debían echar el día, porque suponía ir de punta a punta del término municipal de Chía, a pie o en burro. Feli de Gregoria ya sólo recuerda que el cura saliera a bendecir los campos desde el pórtico de la iglesia parroquial.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Otros pueblos bendicen los términos municipales el día 29 de abril, San Pedro de Verona, conocido también como  San Pedro Mártir. Este día, en Chía se iba en romería hasta la capilla de San Pedro, muy próxima a la de La Encontrada, y se hacía misa en la Virgen. Teníamos que haber publicado la ficha descriptiva, en el capítulo de iglesias y ermitas, pero en abril no podíamos desplazarnos hasta la capilla de San Pedro (encima del túnel) a sacar fotos ni registrar la ubicación GPS. Se queda pendiente para el 29 de abril de 2021.

Nos cuenta Asunción de Vidal que su tío Joaquín -que fue toda su vida vestido de baturro, con calzones-  era muy devoto de la Santa Cruz y, mientras pudo, no faltó nunca a esta celebración. Joaquín Artiga Torres (26 junio 1870-3 mayo 1945) de casa Llúsia, se casó con Dolores Moles Fondevila (1876-1938), de casa Vidal. Curiosamente, Joaquín falleció el día de la Santa Cruz que tanto veneraba, pocas semanas antes de cumplir los 75 años.

 

 

© VILLA DE CHIA.   Puede utilizarse la información contenida en este blog citando la fuente siguiendo el patrón explicado en http://www.citethisforme.com/es/cite/blog 

SÁBADOS DE MAYO, SIGLOS DE ROMERÍA A LA ENCONTRADA

Al norte del Congosto de Ventamillo, custodiando la entrada al valle de Benasque, se levanta la ermita de la Virgen de La Encontrada en un punto bien orientado al sol, sobre el valle y frente al Turbón. Esta ubicación “estratégica” nos lleva a pensar que es posible que antes de la cristianización ya fuera una zona de ritos y ceremonias, en tiempos de tradiciones y culturas paganas, de carácter astrológico y telúrico.

Sobrevolando la Ermita de la Virgen de la Encontrada, en las fiestas patronales de la localidad de Chía, en peregrinación aérea con sus feligreses.@tandem.team• • • • • •#Repost @nico__piston

Publicada por TandemTeam.es en Domingo, 8 de septiembre de 2019

Desconocemos en qué momento se construyó la primera ermita, dadas las características románicas de la talla de la Virgen que se quemó durante la Guerra Civil, bien pudiera ser entre el siglo X (los cristianos de las montañas libraban batallas contra los moros y ya se habla de la coba domínica -o Covadonga- en la Crónica rotense -del s.IX- de la Catedral de Roda de Isábena) y el siglo XII que es cuando el culto a la Virgen María se extiende por Europa de la mano de los templarios, cistercienses y benedictinos. Entre los siglos XII y XIII, en todo el territorio cristiano se extienden leyendas de “Vírgenes encontradas o aparecidas” (como la de Guayente, de Nuria, de los Llanos, de la Vega, de Covadonga, etc.) que ayudan a recuperar espacios de otros cultos para la advocación mariana, con el impulso de San Bernardo de Claraval (1090-1153), Santo Domingo de Guzmán (1170-1221), San Francisco de Asís (1181-1126) o Santo Tomás de Aquino (1224-1274), entre otros. Era importante para una comunidad determinar tanto el titular de la ermita, que iba a proteger a la comunidad, como los ritos que se llevaban a cabo desde el conjunto de esa comunidad.

El padre Faci, Roque Alberto Faci (1684-1744), fue un religioso carmelita que escribió numerosas obras y recogió centenares de referencias sobre Vírgenes aragonesas que clasificó en “antiguas y milagrosas”, “aparecidas y halladas”, y “santísimas imágenes veneradas en el Reyno”. Nos hacemos eco de la descripción que  hace en el capítulo de IMÁGENES APARECIDAS Y HALLADAS del libro “Aragón, Reyno de Christo y dote de María Santíssima fundado sobre la columna inmóvil de Nuestra Señora en su ciudad de Zaragoza”, impreso en 1750, y que transcribimos (con las “b”, “v”, “h” y acentos de la época, no respetamos los saltos de línea del texto original par facilitar la lectura en los dispositivos móviles):

https://books.google.es/books?id=m3NJAAAAcAAJ&pg=RA2-PA197&lpg=RA2-PA197&dq=nuestra+se%C3%B1ora+de+la+encontrADA+EN+LOS+TERMINOS+DE+LA+VILLA+DE+CHIA&source=bl&ots=ViUzNTIjSo&sig=ACfU3U3pDJEU-xZTQKdvnZ4uQeCmkTAoWQ&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjVvoL05Y_pAhVl5OAKHQMDBQUQ6AEwBHoECAkQAQ#v=onepage&q&f=false

NUESTRA SEÑORA

DE LA ENCONTRADA,

EN LOS TÉRMINOS DE LA VILLA DE CHIA.

      Al fin de la Via Sacra, que tiene la Villa de Chia en el Valle de Venasque, se vee admirada, y venerada de varios pueblos de aquel Valle la Sa. Imagen de N.Sra.de la Encontrada. Esta Sa. Imagen conserva bien en su antiguo titulo su admirable origen, pues Encontrada suena, y significa Hallada: fuelo de un Pas-tor por los años 1300, en un Sabado (todo siempre Mariano) del mes de Mayo, en cuya memoria la Villa de Chia và en procesión todos los años, en los Saba-dos de Mayo à venerar à su Patrona, porque no sabiéndose, què sábado fue aquel tan dichoso? mas devota se muestra aquella Villa, repitiendo los obsequios à Maria: fue Hallada en una cueva, y hueco de una Peña, donde, se cree, estu-vo escondida aquella Divina Paloma, desde aquel diluvio, que sepultò à España, y escondió esta, como tan devota de Maria SSa. sus Sagradas Imágenes: no al-canza la Tradicion de la Villa de Chia mas noticias, ni mas individuales de su antigua felicidad y Hallazgo de la Sa. Imagen. Es esta de madera: està sentada, y tiene entre sus dos manos sentado el SS. Niño Jesús. Su fiesta se celebra en el dia 8 de Setiembre: es grande el concurso de los pueblos vecinos en este dia, y son singulares en su devoción Chia, Erlùn, Gavàs, Castellòn de Sos, Vi-saurri, Urmella, Arasan, Iliri, y otros de aquel Valle. Ay en este Santuario fun-dado un Beneficio muy suficiente para sustentar un Capellan de N.Sra. que cuida de su culto, y del consuelo de los fieles.

      El Patrocinio de esta Sa.Imagen se vee patente en necesidades de agua; y  cu-raciones admirables de tullidos, y otros afligidos de varios dolores. Al renovar-se la Capilla de N.Sra. y trasladarse la Sa.Imagen à la Hermita de S.Pedro Mar-tyr, mientras la fabrica [la obra] se levantaba, y adornava, se admirò un favor singular, y fue, que estando el Ciedlo sereno y claro, luego que salió la Sa.Imagen de su Santuario, cubrió a todos una nube, de forma, que los algo distantes no se pod-dian ver, ni mirar; pero luego, que la Arca del Señor, la Sa.Imagen de Maria fue colocada en aquella Hermita, cesó aquella nube de cubrir al pueblo: parece, quiso Maria SSa. columna ya de su pueblo, ser tambien nube, que los defendies-se, y de gloria (como allá en el templo de Salomon aquella niebla celestial), lle-nasse de consuelo espiritual à su pueblo. Por tradición antigua se sabe, que en el tiempo, en què vivian aun en aquellas Montañas algunos Moros, sacando un dia de S. Juan Bautista una mujer Mora sus galas, para que fuesen vistas y ad-miradas, y entre ellas un Caliz Sagrado, hurto de aquella sacrílega chusma; lo arrebató un Christiano, lleno de zelo, y dando sobre él los Moros, invocó a N.Sra.de la Encontrada, ofreciendola el Caliz, por cuya restitución se hallava ofendido, y cercado de tantos Barbaros: no le faltò el favor de Maria SS. por-que el Rio Essera en cuyas riberas se hallaba el Christiano, amenazado de los Moros, le diò passo franco, sin poderle seguir los Barbaros: agradecido diò su voto à Maria SS. y ha estado en este Santuario muchos años empleado en el ser-vicio del Santo Sacrificio de la Missa. Isabèl Juana sin, aviendo estado quatro años de manera, que ni con muletas, ni chancas podía moverse, fue llevada a visitar à N. Sra. de la Encontrada, y bolvió a su casa sana, y tanto, que por su pie, y sin arrimo alguno, pudo bolver de su Romeria: las muletas quedaron para testimo-nio del favor. Aviendose prestado algunas velas de la cera de la Hermita, pesadas para el entierro de Josepha Murria vecina de Erlùn, se hallaron sin diminución alguna, aviendo ardido en tres Missas cantadas, y sus responsos; pero en otra ocasion, prestadas à N.  jamás quisieron arder, y sirvieron después con mucho lu-cimiento a N.Sra. à quien la devocion las avia dedicado. No se refieren otros fa-vores, especialmente de lluvias, y varias curaciones, por no dilatar la Relacion.

 

 

 

 

 

 

 

En lo que se refiere a la leyenda de los moros y el cáliz, os remitimos a la entrada publicada el domingo 16 de febrero de 2020  https://villadechia.es/el-ingenio-cardigaso-galino-galinas/

Algunos iremos hoy a la Virgen, por la misma Via Sacra que indica el texto de hace más de 275 años del Padre Faci, para rezar por los que estamos y por los que quisieran estar en Chía este primer sábado de mayo, todavía en cuarentena, pero que es el primer día en el que se nos permite salir a pasear o a hacer deporte… ¿una coincidencia? Los cardigasos pensamos que es una gracia que nos concede Nuestra Señora de La Encontrada.

 

 

© VILLA DE CHIA.   Puede utilizarse la información contenida en este blog citando la fuente siguiendo el patrón explicado en http://www.citethisforme.com/es/cite/blog